温、良、恭、俭、让

子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?子贡曰:夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!

子禽问子贡:咱们老师(孔子)每到一个国家,必定能了解到那个国家的政事。(这是)他自己打探求来的呢?还是人家主动告诉他的呢?

子贡回答说:老师是靠温和、善良、恭敬、节制、谦让(这五种品德)而得到的。咱们老师那种‘求取’(的方式),大概和别人的求取方式不一样吧!”

温: 温和、平易近人。
良: 善良、忠厚。
恭: 恭敬、庄重。
俭: 节制、有分寸(不仅指节俭财物,更指言行不张扬、不过分)。
让: 谦逊、礼让。

子禽怀疑孔子是靠主动钻营打听才获得各国政情。子贡断然否定,指出孔子是靠他自身 温和、善良、恭敬、节制、谦让 的高尚品德和人格魅力,自然赢得了人们的信任和尊重,使得各国君臣愿意主动向他请教或告知政事。子贡强调,孔子这种获取信息的方式(以德服人、感召而来),和一般人那种刻意钻营、打探的方式是 截然不同 的。

启示:当世人沉迷社交技巧时,需警醒:所有靠手段获取的,终将因手段失去;唯有以德行吸引的,才会随时间沉淀。 这则对话像一把钥匙,解开所有时代人际关系的困局,修好“温良恭俭让”五字心法,便是打通了与世界对话的最强通道。